Page d’accueil                Phone: (+48) 81 740 11 13 Choisissez votre langue* English * Deutsch * Français * Italiano * Español * Polski * 日本
 


     Langues d’Europe de l’Est
 
ServicesSpécialisationsLanguesEmploiContactDevis rapide
Recommander ce service à un ami  
ArrayTraductions écrites – toute sorte de documents
ArrayConférences, réunions – interprétation et assistance technique
ArrayTraduction et localisation des pages Internet
ArrayElaboration graphique et préparation des documents pour l’impression (DTP)
ArrayLocalisation des logiciels
ArrayTraductions des documents audiovisuels
ArrayService interprete – accompagnateur – consultant
ArrayConsulting
ArrayCorrection de textes / Relecture
 Contact

Phone (+48) 81 740 11 13
Fax (+48) 81 533 86 91

Devis rapide

Multiligual DTP


Elaboration graphique et préparation des matériaux

       pour l’impression

LOQUAX réalise des traductions de toute sorte de documents de présentation avec une élaboration graphique complète du document et sa préparation pour l’impression.

Grâce à un large éventail de services offerts, vous ne devez plus chercher de multiples fournisseurs de services pour préparer vos documents publicitaires et d’information en langues étrangères. Chez LOQUAX vous pouvez commander non seulement la traduction d’un document de présentation ou d’un catalogue, mais aussi une élaboration graphique de la version en langue étrangère exigée avec sa révision, sa correction éditoriale et son impression. Il suffit de nous fournir des documents sous forme électronique et d’indiquer la langue ainsi que le format final exigé. Nous nous chargeons du reste.

Traduction - élaboration graphique – impression:

La procédure de préparation des matériaux destinés à l’impression comprend:

Traduction
Révision linguistique du contenu du texte – réviseur natif de la langue cible
Elaboration graphique du document dans les langues définies
Correction linguistique et éditoriale du fichier cible – correcteur natif de la langue cible
Impression d’essai du document (1 exemplaire)
Accord du client
Impression grand tirage


Logiciels utilisés:

QuarkXPress (Mac & PC)
Adobe Acrobat
Adobe FrameMaker
Adobe Illustrator
Adobe InDesign
Adobe PageMaker
Adobe Photoshop
Corel Draw
Corel Ventura
GSP Power Publisher
Microsoft Publisher
Serif PagePlus 7
etc.


Si vous avez des questions particulières, ou si vous voulez demander un devis gratuit, merci de nous contacter.
Software

Liste des langues

Localisation des logiciels

Ressources humaines

Garantie de qualité

Devis rapide du texte

Commandez votre traduction

Ecrivez-nous
 
 Page d’accueil | Services | Spécialisations | Langues | Emploi | Contact
Choisissez votre langue: * English * Deutsch * Français * Italiano * Español * Polski * 日本 * © 2005, LOQUAX. All rights reserved